„Sztuka kochania. Historia Michaliny Wisłockiej” | film + dyskusja

termin I 7 marca, środa, godz. 19.00
miejsce I ECS, 3 piętro, sala 3.35
wstęp I wolny
wersja językowa | polska (angielskie napisy)

„Sztuka kochania” (reż. Maria Sadowska, 2017) to opowieść o życiu Michaliny Wisłockiej – ginekolożki i seksuolożki, która zrewolucjonizowała życie seksualne Polaków.
Po filmie zapraszamy na dyskusję, w której wezmą udział:
/ Sebastian Szewczykowski, filmoznawca
/ Svetlana Rosliakova, moderatorka
 

THE ECS FILM CLUB presents
"The art of loving: the story of Michalina Wisłocka" | film + discussion
when | 7 March 2018, Wednesday, 7.00 PM
where | ECS, 3rd floor, room 3.35
entrance | free
language | Polish (with English subtitles)

Maria Sadowska’s film tells the story of Michalina Wisłocka, a gynaecologist and sexologist who came to public attention in the 1970s for her book The Art Of Loving, a frank and accessible guide to sex and sexuality that endured a tortuous path to publication as she fought against censorship.

After the screening, we invite you to a discussion with:
/ Sebastian Szewczykowski, a graduate of film and audiovisual culture, currently finishing his psychology studies, an attentive observer of socio-cultural changes in the city
/ Svetlana Rosliakova, moderator


КМНОКЛУБ в ЕЦС приглашает
"Искусство Любви. История Михалины Вислоцкей"| фильм
время I 7 марта, среда, 19.00
место I ЕЦС, 3 этаж, аудитория 3.35)
язык I польский (с субтитрами на английском)
"Искусство Любви" (режиссёр Мария Садовска, Польша 2017) – фильм, рассказывающий историю Михалины Вислоцкей – женщины, врача, сексолога, которая сделала невозможное, широко открыв двери польских спален. Разрушая консервативные стереотипы и принятое обществом игнорирование вопроса, Вислоцкая совершила сексуальную революцию в Польше. После просмотра фильма приглашаем к обсуждению.
Ведущие встречи:
/ Светлана Рослякова, психолог, выпускница Программы гражданской практики в ЕЦС
/ Себастиан Шевчиковски, киновед, эксперт в области аудиовизуальной культуры