Eurepejskie Centrum Solidarności

zwiń top

Новости

Стена из Гданьской судоверфи перед Рейхстагом

17.06.2009
fotka

Кирпичная стена - фрагмент ограждения Гданьской судоверфи - была поставлена перед зданием немецкого парламента (17.06). Этот памятник, ознаменовывающий вклад польской «Солидарности» в объединение Германии и политические перемены в Европе и в мире открыли вместе: спикер польского Сейма Бронислав Коморовски и глава немецкого Бундестага Норберт Ламмерт. В торжестве участие приняла также канцлер Германии Ангела Меркель.

Монумент, который был поставлен около здания Рейхстага, где располагается Бундестаг, - это фрагмент стены из Гданьской судоверфи, колыбели „Солидарности". Надпись на польском и немецком языках, высеченная на латунной таблице, гласит: "Для увековечения борьбы „Солидарности" за свободу и демократию и вклада Польши в повторное объединение Германии и политическое единство Европы".

Во время торжества перед Норберт Ламмерт подчеркнул, что фрагмент стены верфи стоит "недалеко от места, где когда-то находилась другая стена, которая долгое время разделяла Германию и Европу". "Это распознаваемый, видимый знак памяти о важном фрагменте общей истории. Сегодня мы хотим поблагодарить наших польских друзей за важный вклад в нашу общую историю - за борьбу поляков за свободу и демократию и объединение" - сказал он.

Бронислав Коморовски говорил, что стена верфи, часть которой поставлена как памятник в Берлине, является "символом победной борьбы за свободу". "В августе 1980 года через стену Гданьской судоверфи перескочил Лех Валенса, начиная новый этап польского пути к свободе. Мы всегда будем гордиться тем, что осень народов 1989 г. началась в Польше" - добавил глава Сейма. Он многократно напоминал девиз забастовок и антикоммунистических демонстраций в Польше: "Нет свободы без солидарности". По мнению Коморовского, сегодня эти слова можно также отнести к "обычной, человеческой и международной солидарности, в том числе польско-немецкой".

Бронислав Коморовски поблагодарил также Норберта Ламмерта и Европейский центр солидарности за поддержку, благодаря которой была осуществлена инициатива расположения памятника в Берлине. Он также выразил надежду, что совместное празднование в Берлине событий в Польше, имевших место 20 лет назад, укажет направление для будущего, прежде всего, для польско-немецкого будущего. "Потому как не свободы без нашей солидарности" - окончил Коморовски.

Открытие памятника перед Рейхстагом было главным пунктом совместного заседания президиумов Сейма и Бундестага, которое имело место 17 июня в Берлине. Оно было связано с немецкими торжествами в честь событий  1953 года, когда в ГДР прошли забастовки и демонстрации, подавленные советскими войсками.

Архив новостей »

© Copyright by ЕЦС - Европейский центр, 2012 Projekt i wykonanie: www.br-design.pl